1
00:00:51,499 --> 00:00:53,622
ديفيد وزنياك، غرفة 4.
2
00:03:52,302 --> 00:03:54,674
أبي يبحث عنك.
متأخرا 45 دقيقة.
3
00:03:54,888 --> 00:03:56,715
هل تستطيع أن تأكل هذا الصباح؟
4
00:03:57,849 --> 00:03:58,596
مرحبا أمي.
5
00:03:58,808 --> 00:04:01,382
لقد عدت مرة أخرى
الشاحنة في منزلك؟
6
00:04:09,444 --> 00:04:11,353
هل لديك ملابس السباحة لهذه الليلة؟
7
00:04:35,052 --> 00:04:37,722
لا ينبغي لي أن أضعها أبدًا
حامل. ليس لديك أطفال!
8
00:04:37,930 --> 00:04:41,430
يجب ألا نتكاثر.
لا تتكاثر مرة أخرى أبدًا!
9
00:04:45,396 --> 00:04:46,060
يشنق!
10
00:04:48,816 --> 00:04:49,729
انا بحاجة للتحدث معك.
11
00:04:50,443 --> 00:04:53,360
لتسديد ديوني...
في الشقة،
12
00:04:54,196 --> 00:04:57,482
لقد قمت بتثبيت دفيئة صغيرة
المائية. صغير.
13
00:04:57,700 --> 00:04:59,408
هل تزرع الحشائش؟
14
00:05:00,119 --> 00:05:02,242
لدي مشكلة صغيرة.
أنت الوحيد.
15
00:05:02,454 --> 00:05:03,913
من يعرف عن البستنة؟
16
00:05:04,123 --> 00:05:06,993
هل تريد مني أن أزرع الحشائش؟
17
00:05:07,543 --> 00:05:08,492
لديك إبهام أخضر.
18
00:05:09,336 --> 00:05:10,415
حسنا عقد!
19
00:05:12,131 --> 00:05:13,755
ما كنت في عداد المفقودين
لتكون سعيدا:
20
00:05:13,966 --> 00:05:16,753
يجري في شبكة المخدرات!
21
00:05:16,969 --> 00:05:19,460
القلق من وجود زوجتي
الذي يتصل كل 3 دقائق.
22
00:05:19,680 --> 00:05:21,589
لأنها تلد
لطفلي الأول، هذا لا يكفي.
23
00:05:21,807 --> 00:05:26,184
أردت حياة مزدوجة ل
تظهر في محاكمة ضخمة!
24
00:05:27,813 --> 00:05:28,808
إجابتك؟
25
00:05:54,172 --> 00:05:57,422
من الواضح أنه قال مثل هذا
بدا ذلك كثيرًا.
26
00:06:14,734 --> 00:06:17,818
وهذه هي صورة الفريق.
أنت في حاجة إلى الفانيلة.
27
00:06:18,821 --> 00:06:20,150
لدي الفانيلة.
28
00:06:33,627 --> 00:06:36,000
هذا واضح
أنه لن يكون لديه القمصان.
29
00:07:26,888 --> 00:07:28,513
لف الورق بذلك؟
30
00:07:57,919 --> 00:08:00,374
في الواقع أنت عاهرة
سمسار الرهن.
31
00:08:00,588 --> 00:08:02,082
نحن لسنا سماسرة الرهن.
32
00:08:02,298 --> 00:08:05,334
سمسار الرهن,
مع الأثاث الجميل.
33
00:08:14,727 --> 00:08:15,758
السطو المسلح.
34
00:08:24,361 --> 00:08:25,737
إنها عملية سطو مسلح أيها الأحمق
35
00:10:08,089 --> 00:10:11,374
لا أريد أباً مجنوناً.
ليس لديك حياة!
36
00:10:39,494 --> 00:10:40,574
إنه على...
37
00:10:40,954 --> 00:10:42,828
الثواني الأولى،
إنها صدمة.
38
00:12:56,504 --> 00:12:59,042
أنا في وقت عملي.
39
00:13:36,836 --> 00:13:37,915
ديفيد وزنياك؟
40
00:14:15,249 --> 00:14:18,000
يجب أن تكون جيدة جدا
لا.
41
00:15:19,562 --> 00:15:21,851
لقد وقعت
قبل أو بعد handjob؟
42
00:15:23,441 --> 00:15:25,433
هل كنت دائما تمارس الجنس بمفردك؟
43
00:16:13,448 --> 00:16:16,070
قالت والدتي دائما
أنني لن أحقق أي شيء.
44
00:16:17,160 --> 00:16:18,904
سوف ترى، العاهرة!
45
00:16:20,705 --> 00:16:21,737
لا أشعر أني على ما يرام.
46
00:16:22,082 --> 00:16:23,492
البلوز بعد الولادة.
47
00:16:27,379 --> 00:16:28,493
أنت مكتئب، هذا طبيعي.
48
00:16:52,445 --> 00:16:53,904
لإقناعك
لمقابلتهم،
49
00:16:54,113 --> 00:16:57,031
142 طفلا يريدون
أن تعرف من هم.
50
00:18:10,313 --> 00:18:12,222
هل يمكنك استدعاء جليسة الأطفال؟
51
00:18:12,440 --> 00:18:15,477
هناك الآن.
هل يمكنك استدعاء جليسة الأطفال؟
52
00:18:15,986 --> 00:18:17,100
للمغلف الخاص بك؟
53
00:18:17,445 --> 00:18:18,987
- فتحت المظروف.
- اللعنة...
54
00:18:28,665 --> 00:18:29,863
أي واحد تريد أن ترى؟
55
00:18:50,436 --> 00:18:53,105
الرابع عشر، هناك، هل تراه؟
56
00:20:34,580 --> 00:20:37,700
كانت جيناتي
في ملعب كرة القدم!
57
00:20:38,334 --> 00:20:41,039
كما لو كان امتدادا لنفسي
58
00:20:41,254 --> 00:20:43,080
سجل هدف الفوز.
59
00:20:45,925 --> 00:20:49,009
أنت وأطفالك يلعبون
في فريق محترف؟
60
00:20:49,220 --> 00:20:50,928
ليس على حد علمي، لا.
61
00:20:51,138 --> 00:20:53,297
لكن مهلا، إنهم لا يخبرونني بكل شيء.
62
00:21:23,629 --> 00:21:26,464
في المحكمة،
أنت تقول ذلك بالضبط!
63
00:21:49,362 --> 00:21:51,402
ما هو المركز اللعين الذي يلعب به؟
64
00:22:23,229 --> 00:22:24,509
هل تمزح معي؟
65
00:22:29,277 --> 00:22:31,234
3 أيام المخطط لها!
66
00:22:53,258 --> 00:22:54,753
لا تتركني عالقا.
67
00:22:56,303 --> 00:22:57,548
سأفعل.
68
00:22:58,639 --> 00:22:59,837
شكرا لك، لطيف جدا.
69
00:23:38,303 --> 00:23:39,714
هل يمكن أن تكون أكثر مهذبا.
70
00:24:08,082 --> 00:24:10,869
ولا هو يحتاج
بابتسامة كبيرة.
71
00:24:53,835 --> 00:24:55,875
اذهب إلى هناك بشاحنتي
حمولة من اللحوم.
72
00:25:05,680 --> 00:25:07,507
يمكنك إعادته لي دون خدش.
73
00:25:13,605 --> 00:25:15,930
سوف أتدبر أمري.
أنا أعرف كيفية صنع القهوة.
74
00:25:16,149 --> 00:25:17,098
تكبير نفسك.
75
00:25:22,364 --> 00:25:25,448
أنت تقوم بأبسط عمل
جزار.
76
00:25:31,080 --> 00:25:33,785
على الرغم من حصولك على الوظيفة
الأبسط،
77
00:25:34,000 --> 00:25:36,289
تجد طريقة
لفعل ذلك بشكل خاطئ!
78
00:25:42,967 --> 00:25:46,051
ومع ذلك، هناك مكونان فقط
احصل على وظيفتك.
79
00:25:46,262 --> 00:25:47,258
اثنان!
80
00:25:47,472 --> 00:25:48,847
تحميل اللحوم.
81
00:25:49,057 --> 00:25:50,515
توصيل اللحوم.
82
00:25:51,017 --> 00:25:53,009
لن يتوقف الهاتف عن الرنين.
83
00:26:05,740 --> 00:26:06,605
انا ذاهب لأخذ ...
84
00:26:06,824 --> 00:26:09,280
اليوم
لقد أصبحت حارس اللحوم!
85
00:26:09,952 --> 00:26:13,997
سآخذ "أخبرني أنك كذلك
من" قبل أن أتصل بالشرطة!
86
00:26:17,835 --> 00:26:19,993
أنا الرئيس.
أنا الذي يستأجر.
87
00:26:41,984 --> 00:26:43,893
هناك، لم يعد حتى نادلًا.
88
00:26:44,903 --> 00:26:48,272
سيكون خطأك
إذا لم يعد قادرا على دفع إيجاره.
89
00:28:05,691 --> 00:28:07,731
المال هناك.
4 دولارات مفقودة
90
00:28:28,213 --> 00:28:29,494
كاذب لعين!
91
00:28:31,758 --> 00:28:34,712
كيف أدفع ثمن الشقة؟
ليس لدي المزيد من المال!
92
00:30:33,753 --> 00:30:35,960
أنت تخجل أن تقول
ما أنت والدي؟
93
00:31:33,395 --> 00:31:34,890
قم بالتوقيع على التنازل.
94
00:31:40,277 --> 00:31:41,771
سوف أتغلب على هذا بمفردي.
95
00:31:41,987 --> 00:31:43,647
كنت خائفة من حياتي.
96
00:31:54,625 --> 00:31:58,041
إنها وظيفة الحلم.
ليس لدي أي شيء آخر في الحياة.
97
00:32:56,644 --> 00:32:58,471
في أوجيلفي، في سانت كاترين.
98
00:37:17,484 --> 00:37:18,515
رخيص!
99
00:38:08,826 --> 00:38:10,736
أعتقد أنه مفتش.
100
00:38:18,795 --> 00:38:20,205
يم، يم!
101
00:38:28,846 --> 00:38:30,803
ألم تقل "يم، يم"؟
102
00:38:31,015 --> 00:38:34,763
لم أسمعه بشكل صحيح.
هل قلت "يم، يم"؟
103
00:38:41,984 --> 00:38:44,142
كان لدي الوحي.
104
00:40:20,790 --> 00:40:23,363
إذن، ابنك البالغ من العمر 11 عامًا
لا يتعرف عليك طوال الوقت.
105
00:40:23,584 --> 00:40:26,668
كثيرا ما يسألني:
"من هو والدي؟"
106
00:41:03,123 --> 00:41:06,243
سرب. شربت لتراً من الماء،
لا يجوز التبول أولا.
107
00:41:44,998 --> 00:41:46,575
أنا أكثر ثقة يا ديفيد.
108
00:41:57,593 --> 00:42:01,211
10 ثواني أنظر إليه،
أريد بالفعل أن أكتبه.
109
00:42:01,430 --> 00:42:06,009
أنا أتراجع
حتى لا يذهب ويركل مؤخرته.
110
00:42:07,520 --> 00:42:11,054
سيكون الأمر على ما يرام يا فاليري.
حسنًا، أنت مريض نفسيًا بعض الشيء...
111
00:42:11,273 --> 00:42:14,061
كما تعلمون، المرأة، منذ عامين،
الذي أغرق طفليها.
112
00:42:14,276 --> 00:42:19,271
أنا الوحيد الذي وجدته
أن لديها حجج جيدة.
113
00:42:19,490 --> 00:42:21,281
لا يقتصر الأمر على الأطفال فقط
يستحق الموت،
114
00:42:21,492 --> 00:42:24,065
لكن اللعنة
كان عليهم فقط أن يطيعوا!
115
00:42:30,709 --> 00:42:34,921
أجمل شيء؟
هل تعتقد أنك الدالاي لاما؟
116
00:42:52,731 --> 00:42:56,431
طفلي يجعل هذا الوجه في وجهي،
لقد وضعت واحدة عليه بسرعة.
117
00:43:08,747 --> 00:43:12,875
كما أنا على الاطلاق لا تفعل لك
صدقني ماذا سأفعل...
118
00:43:14,836 --> 00:43:16,663
سأعلنك أبا...
119
00:43:21,509 --> 00:43:23,965
سأعلنك أباً أثناء المحاكمة.
120
00:43:24,178 --> 00:43:25,589
الأب للمحاكمة!
121
00:45:12,076 --> 00:45:13,535
هيا، فقط تحدث معه.
122
00:45:23,713 --> 00:45:24,958
مرحبا رافائيل.
123
00:45:41,439 --> 00:45:43,182
جئت لرؤيتك...
124
00:49:56,148 --> 00:49:59,682
لقد التقينا بستاربوك من قبل
لبدء الإجراءات القانونية
125
00:49:59,901 --> 00:50:03,899
لمعرفة ما إذا كان جاهزًا
لتغيير رأيك.
126
00:50:04,114 --> 00:50:06,569
لقد حصلنا على رقم قاطع.
127
00:51:14,266 --> 00:51:16,591
أنت تعقد صفقة كبيرة
على ستاربكس...
128
00:51:57,142 --> 00:51:59,384
أرى ذلك في كل وقت
في المترو.
129
00:52:06,067 --> 00:52:08,475
أنا والد رافائيل بالتبني.
130
00:52:25,712 --> 00:52:30,208
لقد أنقذ ماركو حياتي في حمام السباحة.
إنه منقذ.
131
00:52:48,150 --> 00:52:49,146
إنه إتيان.
132
00:52:57,284 --> 00:52:59,906
جولي تطلب البيتزا،
هي في حالة انسحاب.
133
00:54:04,726 --> 00:54:07,347
منذ 5 سنوات تزوجت من روسية
أنك لم تعرف حتى!
134
00:54:07,562 --> 00:54:09,353
كان عليها أن تقوم بالتنظيف مجانًا
لمدة عام.
135
00:54:09,564 --> 00:54:11,473
اختفت بعد 3 أيام!
136
00:54:12,108 --> 00:54:15,691
كم من المال خسرت؟
مع استيراد السيجار الكوبي؟
137
00:54:15,903 --> 00:54:18,026
بدا الرجل مستقيما.
138
00:54:18,239 --> 00:54:20,030
كان الرجل في سروال السباحة له!
139
00:54:20,533 --> 00:54:23,320
منذ متى وأنت في العمل؟
مع رجل في سروال السباحة؟
140
00:54:24,370 --> 00:54:25,948
لقد دفعت 500 دولار.
141
00:54:26,163 --> 00:54:28,868
للاختيار
هول وأوتس جيتار!
142
00:54:29,083 --> 00:54:32,369
عندما يموتون، سيكون الأمر يستحق ثروة.
143
00:54:32,586 --> 00:54:35,955
لن يموتوا لمدة 30 عامًا أخرى.
وبعد ذلك، اللعنة، هولز وأوتس!
144
00:54:36,173 --> 00:54:39,044
كانوا يغنون في حفلة
الأطفال مقابل 500 دولار!
145
00:54:48,561 --> 00:54:51,514
لمرة واحدة أشعر بذلك
لاتخاذ القرار الصحيح.
146
00:54:52,773 --> 00:54:54,564
لا تذهب لرؤية أطفالك بعد الآن!
147
00:56:03,593 --> 00:56:04,838
أنا لا أحب أن يكذب علي.
148
00:56:05,887 --> 00:56:07,297
هل ستقوم بالإبلاغ عني؟
149
00:56:09,807 --> 00:56:12,179
لن تفضل أن يكون الأمر كذلك
سرنا، بالأحرى؟
150
00:56:14,520 --> 00:56:15,551
ماذا تعمل لكسب عيشك ؟
151
00:56:15,771 --> 00:56:17,645
أنا أعمل في محل جزارة.
152
00:56:19,108 --> 00:56:20,223
أنا نباتي.
153
00:56:35,165 --> 00:56:36,790
لقد تخيلتك كموسيقي.
154
00:56:38,502 --> 00:56:39,665
هل أنت قليلا من الموسيقي؟
155
00:56:40,004 --> 00:56:41,166
بل رياضية.
156
00:56:42,631 --> 00:56:45,003
مثل هؤلاء
الذي ضربني في المدرسة المتوسطة.
157
00:56:45,551 --> 00:56:47,128
كنت تتعرض للضرب
في الكلية؟
158
00:56:47,678 --> 00:56:48,627
أنت تعرف...
159
00:56:49,471 --> 00:56:50,752
أنا مختلف قليلا.
160
00:57:17,207 --> 00:57:18,831
هل يمكنني البقاء هنا قليلاً؟
161
00:57:24,714 --> 00:57:25,829
إنه لا يطاق.
162
00:58:10,259 --> 00:58:12,501
أنت تبدو مرتاحًا جدًا.
163
00:58:13,721 --> 00:58:16,342
هذه مرحلة جديدة
في علاقتنا.
164
00:58:26,025 --> 00:58:28,694
إنهم يحبون إذلال لي.
الوحوش!
165
00:59:04,312 --> 00:59:07,099
توقف يا أبي!
لا توجد صور، من فضلك.
166
00:59:08,233 --> 00:59:09,146
شفقة !
167
00:59:56,655 --> 00:59:57,604
قناص.
168
00:59:59,784 --> 01:00:00,946
ما هو قناص؟
169
01:00:01,160 --> 01:00:02,951
فرقة الروك ديفيد.
170
01:00:10,169 --> 01:00:13,086
كان علي أن أشرح ذلك لأبي
أنك لم تكن سعيدا.
171
01:02:33,810 --> 01:02:36,099
طالما أنك لا تزرع الحشائش هناك.
172
01:02:37,397 --> 01:02:38,560
مضحك جدا.
173
01:02:39,107 --> 01:02:40,601
هذا ليس مضحكا.
174
01:02:40,817 --> 01:02:42,097
إنه تهديد.
175
01:03:15,893 --> 01:03:17,553
هل ستأتي للعب كرة القدم؟
176
01:04:25,962 --> 01:04:27,754
أنت لن تصدقني،
لكنك كنت جيدًا.
177
01:04:27,964 --> 01:04:31,914
عندما فهمت أننا لم نتلامس
الكرة باليدين...
178
01:04:33,845 --> 01:04:36,632
حسنا، الجزء
كان على وشك الانتهاء...
179
01:04:43,396 --> 01:04:46,730
يجب أن تأتي إلى الريف
في نهاية هذا الاسبوع.
180
01:04:47,442 --> 01:04:49,066
يجب أن أرى فاليري.
181
01:04:50,945 --> 01:04:54,029
إنه بفضلك أننا
فكرت في تنظيم نهاية هذا الأسبوع.
182
01:05:49,169 --> 01:05:50,663
بالنسبة لي الكذبة...
183
01:05:52,005 --> 01:05:53,001
لقد انتهى الأمر.
184
01:08:15,396 --> 01:08:17,021
أي عشاق التوفو؟
185
01:08:35,333 --> 01:08:37,290
أنا أطبخه على أي حال.
186
01:08:40,755 --> 01:08:42,913
على الشواية،
187
01:08:43,132 --> 01:08:45,457
يفعل بالضبط
مثل عندما تأكله:
188
01:08:45,676 --> 01:08:46,423
لا شيء!
189
01:11:44,269 --> 01:11:45,644
لقد كان ممتعا حقا.
190
01:13:21,281 --> 01:13:22,740
عطلة نهاية أسبوع مزدحمة؟
191
01:13:23,617 --> 01:13:27,068
هادئ في المنزل.
قرأت... سيد الخواتم.
192
01:14:03,906 --> 01:14:05,566
"من هو اللعنة ستاربوك؟"
193
01:15:21,858 --> 01:15:22,854
يجب أن تكون فاقدًا للوعي.
194
01:15:23,067 --> 01:15:25,985
يجب أن تكون غبيًا
أو غير مستقر عقليًا.
195
01:15:26,196 --> 01:15:29,564
أود أن يكون أمامي،
هذا الرجل، للتحدث معه.
196
01:15:40,293 --> 01:15:42,001
من هو والدك؟
197
01:15:55,766 --> 01:15:58,471
ما رأيك،
في قضية ستاربوك؟
198
01:16:35,180 --> 01:16:35,962
أستطيع مساعدتك ؟
199
01:16:53,740 --> 01:16:56,196
غرفة مكيفة هادئة
للاستمناء...
200
01:16:56,409 --> 01:16:59,079
أنا على استعداد لدفع 35 دولارًا.
201
01:16:59,287 --> 01:17:02,621
وهناك، يعطونك 35 دولارًا.
كل شيء جيد!
202
01:17:03,416 --> 01:17:05,456
نحن نفعل ذلك، على أي حال!
203
01:17:05,668 --> 01:17:08,504
كأننا قدمنا لك
المال للتنفس!
204
01:17:08,713 --> 01:17:12,545
ومن الواضح أن هذا الرجل
لن يخرج من الخزانة أبدا
205
01:17:13,176 --> 01:17:16,627
العار. تجعلك تتصل
"الكابتن Handjob" طوال حياتك!
206
01:17:17,347 --> 01:17:18,924
تخيل في العمل.
207
01:17:19,140 --> 01:17:21,133
في الاجتماعات،
مهما قلت،
208
01:17:21,351 --> 01:17:23,972
يقول الناس لأنفسهم:
"إنها ستاربكس!"
209
01:17:24,187 --> 01:17:26,974
حتى لو ألقيت خطابًا عظيمًا،
سيقول الناس دائمًا:
210
01:17:27,899 --> 01:17:29,309
"EL الاستمناء!"
211
01:17:32,361 --> 01:17:33,357
من الذي تبرع بالفعل؟
212
01:17:53,257 --> 01:17:55,795
عندما كنت مراهقًا، كنت تمارس العادة السرية باستمرار.
213
01:18:22,911 --> 01:18:25,532
إخوانك يريدون التحدث معك
في المكتب.
214
01:18:45,892 --> 01:18:47,885
ذهب بعض الرجال إلى منزل أبي.
215
01:18:50,188 --> 01:18:52,430
لقد ألقوا به في حوض الاستحمام.
216
01:18:54,567 --> 01:18:56,476
يريدون 80 ألف دولار.
217
01:19:01,241 --> 01:19:02,439
العثور على المال.
218
01:21:57,706 --> 01:22:00,375
سوف تتداول المحكمة.
219
01:22:00,584 --> 01:22:01,829
تم رفع الجلسة.
220
01:22:46,003 --> 01:22:47,628
لماذا هو طويل جدا؟
221
01:22:58,391 --> 01:22:59,553
كانت والدتي على حق.
222
01:22:59,767 --> 01:23:02,768
أنا جيد من أجل لا شيء.
انها كبيرة جدا بالنسبة لي.
223
01:23:03,229 --> 01:23:05,268
كان ينبغي تعيين محامٍ حقيقي.
224
01:23:31,632 --> 01:23:32,794
لديهم الحكم.
225
01:24:43,869 --> 01:24:45,150
فعلت لا تشوبه شائبة.
226
01:26:47,157 --> 01:26:48,438
مبروك...
227
01:26:48,659 --> 01:26:49,774
حبي.
228
01:26:58,585 --> 01:27:00,495
لقد أفسدت كل شيء.
229
01:27:04,341 --> 01:27:06,168
رأت والدتي كل شيء على شاشة التلفزيون.
230
01:27:07,511 --> 01:27:10,049
متفاجئة أن لديك حبيبة؟
231
01:27:10,556 --> 01:27:12,513
كانت تشك في ذلك دائمًا.
232
01:27:13,642 --> 01:27:15,800
تجد
أننا نشكل زوجين جميلين.
233
01:27:17,521 --> 01:27:18,552
أطفالك؟
234
01:27:18,772 --> 01:27:20,052
يعتقدون أن هذا رائع.
235
01:27:32,160 --> 01:27:33,489
لو كشفت عن نفسي
236
01:27:33,870 --> 01:27:35,827
هل أخسر مال الحكم؟
237
01:27:39,376 --> 01:27:40,704
نظريا،
238
01:27:41,836 --> 01:27:43,995
هل أخسر المال؟
239
01:28:02,732 --> 01:28:04,724
إنه أصعب مما كنت أعتقد.
240
01:29:21,351 --> 01:29:23,723
لمرة واحدة في حياتي،
241
01:29:23,937 --> 01:29:26,475
أود أن آخذ
القرار الصحيح.
242
01:29:51,881 --> 01:29:54,550
أنت واحد من الناس النادرة
243
01:29:54,759 --> 01:29:57,380
من يستطيع التعامل مع الفوضى.
244
01:29:57,762 --> 01:29:59,304
من هذا الوضع.
245
01:32:16,899 --> 01:32:18,441
أخشى أن أخيب ظنهم.
246
01:32:22,571 --> 01:32:24,777
أنا مجرد رجل توصيل اللحوم.
247
01:36:52,503 --> 01:36:54,211
إنه غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟
248
01:36:57,467 --> 01:36:58,462
آسف...
249
01:38:20,799 --> 01:38:24,583
أنت لا تفضل الانتظار
أن أستعيد مقاسي؟
250
01:38:26,387 --> 01:38:27,846
إذا بقيت يعرج،
251
01:38:28,389 --> 01:38:30,845
أعدك أنني سوف أذهب مترهل.
252
01:38:32,810 --> 01:38:33,676
هذه هي المرة الأولى.
253
01:38:33,895 --> 01:38:36,765
أن يتم استخدام كلمة مترهلة
في عرض الزواج؟
254
01:39:01,631 --> 01:39:03,089
هذا أنا، ستاربوك.
255
01:40:18,748 --> 01:40:20,123
أعلم أنه أمر مخيف.
256
01:40:30,134 --> 01:40:32,590
أرى إمكانية لا نهاية لها
من السعادة.
257
01:40:35,056 --> 01:40:37,891
والكثير من مجالسة الأطفال المجانية.
258
01:41:48,920 --> 01:41:51,707
أوعدني أنه في يوم من الأيام،
سوف تأخذني إلى البندقية.
259
01:48:48,625 --> 01:48:50,997
ترجمة: مارتن فورنييه
260
01:48:51,211 --> 01:48:53,500
الترجمة: C.M.C.